Tag Archives: Rud Sooparb

ไม่หลับไม่นอน ๙๒ ไปดู NFL ที่สนามกับ วรัทธน์ วงศ์มณีกิจ

คุณวรัทธน์ วงศ์มณีกิจ (ตั้ง Twitter.com/Thangman22) มีโอกาสได้ไปดูการแข่งขัน NFL ที่สนามจริง ที่เมือง Seattle ซึ่งเป็นทีมโปรดของตั้ง เราก็เลยเชิญมาคุยกับหมอรัฐซะเลย เพื่อเล่าสู่กันฟังถึงบรรยากาศในสนาม เมื่อเทียบกับการดูผ่านโทรทัศน์ว่า ความสนุกแตกต่างกันขนาดไหน

Warat Wongmaneekit (Thang Twitter.com/Thangman22) had a chance to see a live NFL game at the CenturyLink field in Seattle so we invited him over to share his live experience at the stadium whether it was really that different from watching it on TV.

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 92 NFL Experience Jan 7, 2017 1 Hour 29 Minutes MP3 41 MB MP4 1.1 GB

ไม่หลับไม่นอน ๘๙ เมื่อนักพากย์ลดน้ำหนัก

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 89 Voice Acting by ArmpitsFire June 2, 2015 1 Hour 49 Minutes MP3 52 MB MP4 1.3 GB

ทักทายกันไปมาใน Facebook จนถึงวันที่พวกเราคันอยากรู้จักผู้ฟังท่านนี้มากกว่านี้ ก็เลยเชิญมาคุยในรายการ โดยเริ่มจากเรื่องของการลดน้ำหนัก โดยแลกเปลี่ยนจากคนเจ้าเนื้อสองคนมาปรับทุกข์และปัญหาที่เจอคล้ายๆกัน จากนั้น คุณแร้ไฟ (Facebook.com/ArmpitsFire) ก็เล่าประสบการณ์การเป็นนักพากย์ในทีม เป็นไท (Facebook.com/PenThaiTeam) ในรอบเกือบๆปีที่ผ่านมาให้พวกเราได้ฟังกัน งานนี้ ดูจะถูกใจรัฐมาก ถามหลายๆเรื่องที่คันใจมานาน


A long-time listener of Changkhui had recently become a voice acting artist. After a stint working in a music company, ArmpitsFire decided to take a package since he saw all the writings on the wall for Thailand music industry. He joined a newly-formed group of voice acting team, PenThaiTeam, and became a self-trained voice actor. At the time of the recording, his team was responsible for voice dubbing for indian television contents in a Thai cable tv channel. He shared us his experience along the way as well as sharing his fitness training to lose some weights to gain some fitness.

ไม่หลับไม่นอน ๘๖ รัฐอยาก Drama ๒

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 86 Drama 2 by Rud July 20, 2014 1 Hour 54 Minutes MP3 26 MB MP4 827 MB

รัฐยังไม่จบ จากที่เจอท่านเทพเพอซอุส มาเจอ อ.อุบล ถึงกับทำให้รัฐเพ้อไปเลย นอกจากนี้ ยังมีเรื่องหมอxxx ที่มีเหตุการณ์นอกแฟนเพจ ที่ทำเอาหมอรัฐ กลายเป็นผู้ต้องสงสัยไปด้วย นอกจากนี้ ยังมีอาจารย์ศุภเดช มาเล่าเรื่องดราม่าจักรยานของตัวเองให้ฟัง แถมท้าย ช่วงแนะนำสินค้า Airocide (https://www.facebook.com/AirocideThailand) โดยผู้เคยร่วมจัดรายการ ที่ผันมาเป็นเถ้าแก่ คุณเบญจ์ ไทยอาภรณ์


 

Seriously, this is a non-sense episode, a sequel to episode 85. Due to popular demands, we managed to make an episode out of many Thai sentiments on various issues. No explanation needed here. If you enjoyed Rud’s style of talk, this episode was for you. Otherwise, you can skip this. We also have a guest, Ben Thaiaporn, who came to introduceAirocide (https://www.facebook.com/AirocideThailand), the air purifier developed on NASA technology.

ไม่หลับไม่นอน ๘๕ รัฐอยาก Drama

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 85 Drama by Rud April 6, 2014 49 Minutes MP3 23 MB MP4 353 MB

ตั้งใจจะบันทึกเรื่องหนังหลายภาค แต่เนื่องจากว่า ในช่วงเวลาที่มีการบันทึกรายการ (๕ เมษายน ๒๕๕๗) มีหลายเรื่องเหลือเกินที่เกิดขึ้นที่รัฐอยากคุยด้วย ก็เลยอารัมภบทนอกเรื่องไปเยอะ เยอะจนต้องหั่นออกมาเป็น ๑ ตอน เพราะรัฐอยาก drama มาก เป็นตอนที่ไร้สาระที่สุดที่เคยจัดกันมา พอฟัดพอเหวี่ยงกับตอน บ่นน้ำท่วมเมื่อสองปีก่อนหน้านี้


We started off intending to talk about movies with sequels. However, due to current “drama” issues in Thailand, we ended up talking about these stories. Since we had spent almost an hour on it so we made this an episode of its own. This was, by far, the most non-sense episode of Changkhui.

ไม่หลับไม่นอน ๘๑ เฉลยตอนจบ

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 81 Movie Spoilers April 28, 2012 1 Hour 45 Minutes MP3 48 MB MP4 492 MB

ตอนต่อจากไม่หลับไม่นอน ๗๐ และ ๗๑ รัฐ สุภาพ สุทิน ตันรัตนากร และภาสกร หงษ์หยก มาช่วยกันเฉลยตอนจบของภาพยนตร์ที่พวกเราเล่ากันมาให้ฟังในตอนก่อนหน้านี่ดังกล่าว เล่ากันแบบทุลักทุเลพอสมควร เพราะหลายๆเรื่องก็ลืมๆกันไปเยอะแล้ว เราขอแอบนำวิดีโอที่รัฐไปเจอผู้ฟังรายการที่อยู่ที่ซิดนีย์มาใส่ไว้ด้วย หวังว่า น้อง @PohnlyMinnie ไม่ว่ากันนะจ๊ะ


The epilogue to episode 70 and 71. We all took turn telling the end of each movies that we discussed in 70 and 71. It was hard to believe that this was the first MLMN recording for 2012. We also put in a small video of Rud’s encounter with one of our listeners in Sydney, @PohnlyMinnie. Thank you for your hospitality and, hopefully, you did not mind us putting this video here.

ไม่หลับไม่นอน ๗๘ บ่นน้ำท่วม

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 78. Flood, Flood, Flood November 5, 2011 1 Hour 5 Minutes MP3 30 MB M4V 408 MB

เพื่อเป็นการคลายเครียดทั้งทางด้านคนจัด และทางด้านคนฟัง เราเลยมาชวนกันจัดรายการ โดยไม่มีหัวข้อที่ชัดเจน ทั้งอู๊ดและรัฐมาเล่าให้ฟังว่า แต่ละคนไปทำอะไรกันมาบ้างระหว่างที่รอน้ำท่วมว่าจะมาเยือนบ้านแต่ละท่านเมื่อไร มีทั้งเดินทางไปไหน และไปดูหนังเรื่องอะไรมาบ้าง


In order to relieve our own and our listeners stress level, we decided to record an episode with no specific topic. We shared what each had been doing during the flood crisis. Some went up country with no specific destination. We also talked about what movies we had been seeing.

ไม่หลับไม่นอน ๗๗ Star Wars ตอน ๒

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 77. Star Wars 2 September 10, 2011 1 Hour 7 Minutes MP3 32 MB M4V 460 MB

อู๊ดหายตัว แขกรับเชิญติดงาน ว่าแล้ว สองคนที่เหลือก็เรื่องที่ไม่ยากมากนักที่จะเล่าระหว่างสองคน มาคุยกัน เพื่อปิดเรื่องที่ไปเปิดประเด็นไว้ในตอนที่ ๗๗ เรามาคุยกันต่อให้จบ ในส่วนของ The Phantom Menace, Attack of the Clones และ Revenge of the Sith ด้วยความที่เบื่อกับการบันทึกในห้อง เราเลยมาคุยกันข้างนอก เพื่อมาพบว่า มีเสียงเด็กเล่นเต็มเลย


Ood went missing in action and our target guest could not participate, so we decided to touch on a “light” topic, Star Wars, covering episode one, two and three, to finish off what we started in MLMN 75. We tried outdoor recording this time, sorry for the background noise.

 

ไม่หลับไม่นอน ๗๖ DC Comics

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 76. DC Comics September 3, 2011 1 Hour 10 Minutes MP3 33 MB M4V 475 MB

รัฐ เตือนมาแล้วว่า เรื่องนี้ American Comics ต้องใช้เวลาอย่างน้อยๆ ๓ ชั่วโมง แต่พวกเราก็ไม่เชื่อ ทั้งสามคนก็ลองมาสุมหัวเล่าเรื่องกัน ไปๆมาๆ ก็พบว่า ไม่ไหวจริงๆ รายละเอียดเฉพาะด้าน DC Comics ก็หมดเวลาแล้ว ยิ่งพอลงรายละเอียดของ Superman และ Batman แล้ว พบว่า เยอะเหลือเกิน เยอะจนรัฐเองยังหลุดในรายการเลย บันทึกเสร็จก็ต้องเรียกหาตัวช่วยในการทำตอนต่อไปทันที


We shamefully admitted here, this was our failed attempt to finish an American comics within one episode. We did not even do justice to the DC Comics that we tried to cover in the episode. However, Rud managed to carry the story as long as he could since Ood and I did not really know much about it, except for when these characters were made into movies. Anyway, we certainly would try again for the Marvel comics in the next episode.

ไม่หลับไม่นอน ๗๔ เรื่องจริงที่น่านำมาทำหนัง

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 74. True Stories June 25, 2011 1 Hour 24 Minutes MP3 20 MB M4V 576 MB

ตั้งใจจะบันทึกหนังที่สร้างจากเรื่องจริง แต่เมื่ออู๊ดบอกว่า เคยจัดมาแล้ว พวกเราก็เลยต้องเปลี่ยนเป็นเรื่องจริงที่น่านำมาทำหนังแทน หลายเรื่องหมิ่นเหม่ ทั้งในแง่กฏหมายและในแง่ความรู้สึกของผู้ที่เกี่ยวข้องจริง เช่น เหตุการณ์สึนามิ หรือกรณีสวรรคต แต่เนื่องจากว่า เราก็ได้เห็นหนังต่างประเทศหลายๆเรื่องที่ออกมาในแนวนี้ เช่น The King’s Speech, Brave Heart, Nixon หรือ JFK เราก็ขอเสนอเรื่องมาให้ลองคิดกันดู ถ้าทำให้ท่านใดรู้สึกไม่พอใจ ไม่ว่าจะเหตุผลใด ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยและขอน้อมรับผิดด้วยครับ


Instead of talking about movies based on true stories, which we had done in the past, we talked about several Thai stories that should be made into movies. Some were quite controversial, some were too close for comfort or too sensitive to touch but we were taking it from the light sides. Sincerely apologize if you are offended by our remarks for any reason.

ไม่หลับไม่นอน ๗๓ หนังที่เสียเวลาดู ตอน ๒

Episode Date Duration Audio Video
MaiHlapMaiNon 73. Wasted Time, 2 May 28, 2011 1 Hour 11 Minutes MP3 20 MB M4V 486 MB

ล่าช้าจากที่ตั้งใจไว้ถึง ๒ เดือนกว่าจะได้บันทึกรายการหัวข้อนี้ มากันหลายคน ทั้งรัฐ แพน อู๊ด นก และ หงษ์ แต่ละคนก็ให้ความเห็นต่างๆกันไปสำหรับหัวข้อนี้ หลายเรื่องอาจจะเป็นหนังในดวงใจของหลายๆคน แต่กลับเป็นหนังที่เสียเวลาดูสำหรับบาง หวังว่าคงเป็นตอนที่ไม่เสียเวลาฟังนะครับ ตอนนี้เป็นตอนสอง เป็นตอนที่ว่ากันด้วยเรื่องของรัฐล้วนๆ ฟังแล้วก็นึกสงสัยจริงๆว่า แล้วรัฐจะเสียเวลาดู(ต่อ)ทำไม


A somewhat continuation from the previous episode, eventhough it was recorded two months later. This time we discussed about movies that each felt wasting his or her time. This was a rather personal issue. Everyone has different opinion in what movies he or she did not particularly enjoy. This second part was more on Rud’s selection. After listening to his lists, we really have to wonder why he is wasting his time on these movies.